iEng4u >>ไออิ้ง ฟอร์ยู : อ่านแปลทันเหตุการณ์ 3+

วันเสาร์ที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2557

BRACING FOR THE WORST <แปล 3+>

เบรสซิ่ง - ฟอร์ - เดอะ - เวิร์สฺท
เผชิญหน้า - สำหรับ - นั้น - เลวร้ายที่สุด
เผชิญหน้ากับสิ่งที่เลวร้ายยิ่ง

http://ieng4u-reading.blogspot.com/2014/12/bracing-for-worst.html

วันพฤหัสบดีที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2557

Bomb at Lat Phrao rally stage <แปล 3+>

บอมบ์ - แอท - ลาด - พร้าว - รอลลี่ - สฺเทจ
ระเิบิด - ที่ - ลาด - พร้าว - การชุมนุม - เวที
มีระเบิด ที่ เวที การชุมนุม (ที่)ลาดพร้าว

http://www.ieng4u-reading.blogspot.com/2014/01/bomb-at-lat-phrao-rally-stage.html

อ่านเพิ่มเติม »

วันเสาร์ที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2557

Rolling out the big toys <แปล 3+>

โรลลิ่ง - เอ้าท์ - เดอะ - บิ๊ก - ทอยสฺ
กลิ้ง - ออก - นั้น/นี้ - ใหญ่ - เหล่า(s)ของเล่น
เคลื่อนของเล่นยักษ์ออก

http://www.ieng4u-reading.blogspot.com/2014/01/rolling-out-big-toys.html

อ่านเพิ่มเติม »

วันอาทิตย์ที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2556

Too close for comfort for all aboard <แปล 3+>

ทู - โคลซ - ฟอร์ - คอมฟอร์ท - ออล - อะบอร์ด
มาก - ใกล้ - เพื่อ - สบายใจ - เพื่อ - ทั้งหมด - บนยานพาหนะ
เข้าใกล้ความอบอุ่น สำหรับลูกเรือทั้งหลาย