The Metropolitan Police have detained almost 600 suspects and seized
ตำรวจนครบาลได้กักขังผู้ต้องสงสัยกว่า 600 คนและยึด
more than 200 guns during a five-day crime-busting campaign
ปืนได้มากกว่า 200 กระบอก ระหว่างมาตรการจับกุมอาชญากรรม 5 วัน
but its
chief said this tally is not enough.
แต่ตัวผู้บัญชาการเองยังไม่พอใจกับจำนวนการจับกุมดังกล่าว
The Metropolitan Police Bureau displays firearms seized in
สถานีตำรวจนครบาลได้แสดงอาวุธปืนที่ยึดใน
a crime-busting blitz carried out from last Friday until Tuesday.
การจู่โจมจับกุมอาชกรรมตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้วจนถึงวันอังคาร
Vocabulary
- blitz : a fast, violent attack on a town, city, etc. usually with bombs dropped from aircraft โจมตี
- The Metropolitan Police : ตำรวจนครบาล
- detain : to force someone officially to stay in a place กักขัง
- suspect : a person believed to have committed a crime or done something wrong ผู้ต้องสงสัย
- bust : an occasion when police arrest people who are thought to have broken the law จับกุม
- campaign : a planned group of especially political, business or military activities which are intended to achieve a particular aim รณรงค์
- tally : a record or count of a number of things จำนวน
- carry out : to do or complete something, especially that you have said you would do or that you have been told to do ทำจนสำเร็จ
--------------
Bangkok Post : 28th June 2012
translated by Byaart
translated by Byaart
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น