วันพุธที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

12 hurt in blasts

  12 คนได้รับบาดเจ็บในการระเบิด

NARATHIWAT: At least 12 people have been injured in three bomb attacks 
นราธิวาส:  มีประชาชนได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 12 คน ในการโจมตีทางระเบิด 3 ครั้ง

at a pavilion in a public park in Rue Soh district of Narathiwat. 
ที่ศาลาพักในสวนสาธารณะของอำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส 

Local police said three people were seriously injured and 
ตำรวจท้องที่แจ้งว่ามีประชาชน 3 คนได้รับบาดเจ็บสาหัสและ 

taken to Narathiwat Rajanakarin Hospital. 
ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลนราธิวาสราชนครินทร์ 
The bombs went off yesterday at 6.30pm.
 ระเบิดได้เกิดระเบิดขึ้นในเวลา 18.30 น. ของเมื่อวานนี้

Vocabulary
  •  blast [n,v] : an explosion ระเบิด
  • injure [v] : to hurt or cause physical harm to a person or animal ทำให้ได้รับบาดเจ็บ
  • bomb [n] : ระเบิด
------------------
Bangkok Post : 5th July 2012
translated by byaart 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น