วันอังคารที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

Borgnine dies, 95

บอร์กไนน์เสียชีวิตด้วยวัย 95 ปี

 

Veteran actor Ernest Borgnine, who won a Best Actor Oscar for his role 
เออร์เนสท์ บอร์กไนน์นักแสดงมากประสบการณ์, ผู้ซึ่งเคยชนะรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมออสก้าในบทบาทการแสดง
 in the 1955 movie Marty, died on Sunday, his manager said. 
หนังเรื่องมาร์ตี้ในปี ค.ศ. 1955, เสียชีวิตแล้วเมื่อวันเสาร์, ผู้จัดการของเขาบอก
He was 95. LOS ANGELES: Veteran actor Ernest Borgnine, 
เขาอายุได้ 95 ปี. ลอส แอนเจรีส : เออร์เนสท์ บอร์กไนน์นักแสดงมากประสบการ
the star of dozens of films and television shows
นักแสดงนำจากหนังจำนวนมากและรายการทีวีโชว์
who won a Best Actor Oscar for his role in the 1955 movie Marty, 
ผู้เคยชนะรางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยมในบทบาทของหนังเรื่องมาร์ตี้ในปี ค.ศ. 1955
died on Sunday, his manager said. He was 95. 
ได้เสียชีวิตแล้วเมื่อวันเสาร์, ผู้จัดการส่วนตัวของเขาบอก เขาอายุได้ 95 ปี


Vocabulary
  •  veteran [n,adj] [pic - sound]: a person who has had a lot of experience of a particular activity ผู้มีประสบการณ์
  • actor [n] [pic - sound] : นักแสดงชาย
  • Oscar [n] [pic - sound] : one of a set of American prizes given each year to the best film, the best male and female actor in any film and to other people involved in the production of films รางวัลภาพยนต์ออสการ์
  • Best Actor Oscar : รางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม 
  • role [n] [pic - sound] : บทบาท 
  • star [n] : นักแสดงนำ, ดาว 
  • dozens [plural] [pic - sound] : a large but not exact number จำนวนมาก (แต่ไม่ระบุจำนวน)
  

-------------------
Bangkok Post : 10th July 2012
translated by byaart 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น