A vendor displays large mud crabs during the 10th crab-eating festival
คนขายโชว์กองปูมหึมาระหว่างเทศกาลกินปูครั้งที่ 10
being held at Central Plaza Rama II until tomorrow.
ถูกจัดที่เซ็นทรัลพระราม 2 สิ้นสุดเมื่อวานนี้
Several tonnes of fresh sea crabs have been brought in for the annual event,
ปูทะเลสดจำนวนหลายตันได้ถูกนำเข้าไปใช้สำหรับงานประจำปี
which is
organised by the Bang Khunthian district office
ซึ่งถูกจัดโดยสำนักงานเขตพื้นที่บางขุนเทียน
and the Tourism
Authority of Thailand.
และการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
Vocabulary
- vendor [n] [pic - sound] : someone who is selling something คนขาย
- mud [n] [pic - sound] : โคลน, ปกคลุมไปด้วยโคลน
- crab [n] [pic - sound] : a sea animal that has five pairs of legs and a round flat body covered by a shell, or its flesh eaten as food ปู
- festival [n] [pic - sound] : เทศกาล
- crab-eating : การกินปู
- annual [adj] [pic - sound] : happening once every year, or relating to a period of one year ประจำปี
- district [pic - sound] : เขต, อำเภอ
- tourism [n] [pic - sound] : การท่องเที่ยว
- authority [n] [pic - sound] : เจ้าหน้าที่, ผู้มีอำนาจ
---------------
Bangkok Post : 9th July 2012
translated by byaart
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น