วันพฤหัสบดีที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

Radwanska in final

รัดวานสก้าเข้ารอบชิง



Four-time champ to face Poland’s Radwanska

 แชมป์ 4 สมัยเข้าไปพบกับรัดวานสก้าชาวโปแลนด์

Agnieszka Radwanska beats Angelique Kerber to reach her first Grand Slam final
อักเนียสก้า รัดวานสก้าชนะอักเจลิก แคร์เบอร์เข้าสู่รอบชิงแกรนด์สแลมครั้งแรกของเธอ
at Wimbledon. LONDON: Four-time champion Serena Williams roared into 
ในการแข่งขันวิมเบิลดัน ลอนดอน: เซเรน่า วิลเลียมส์ แชมป์ 4 สมัย
a her seventh Wimbledon singles final with a 6-3, 7-6 (8/6) victory over 
 ผ่านเข้ารอบชิงเดี่ยวครั้งที่ 7 ของเธอด้วยคะแนน 6-3, 7-6 (8/6) ชนะเหนือ
Victoria Azarenka yesterday.
วิคตอเรีย อซาเรนก้า เมื่อวานนี้


Vocabulary
  • final : รองชิง
  • reach : ไปถึง
  • beat : ทำำ(อีกฝ่าย)ให้พ่ายแพ้
  • Grand Slam : Major tennis tournaments การแข่งขันเทนนิสรายการใหญ่ (มี 4 รายการ คือ Australian Open, the French Open, Wimbledon, the US Open)
  • roar [v] If a vehicle or aircraft roars somewhere, it moves there very quickly making a lot of noise ตะโกนเสียงดัง, ผ่านเข้าไปอย่างรวดเร็ว



-------------------
Bangkok Post : 6th July 2012
translated by byaart 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น