บทความแปล
A mountain of rubbish remains at a dump site in Pathum Thani province
กองภูเขาขยะ เหลืออยู่ที่ทิ้งขยะในจังหวัดปทุมธานี
after last year’s floods. The provincial administration organisation
after last year’s floods. The provincial administration organisation
หลังจาก น้ำท่วมเมื่อปีที่แล้ว. องค์การบริหารส่วนจังหวัด
has
tried to find ways to dispose of the nearly 4 tonnes of garbage,
ได้พยายาม หาทาง ที่จะย้าย ขยะเกือบๆ 4 ตัน
mostly
discarded household items damaged in last year’s disaster.
เกือบทั้งหมดคื่อ สิ่งของครัวเรือนที่ถูกทิ้ง ซึ่งถูกทำลาย ในภัยพิบัติเมื่อนปีที่แล้ว
Vocabulary
- rubbish [n] [pic - sound] : no longer wanted or needed ขยะ
- dump [n] [pic - sound]: a very unpleasant and untidy place ที่ทิ้งขยะ
- dispose of [phv] : ย้ายออก
- garbage [n] [pic - sound] : ขยะ
- discard [v] [pic - sound] : to throw something away or get rid of it because you no longer want or need it ทิ้ง
----------
Bangkok Post 11th July 2012
translated by byaart
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น