วันศุกร์ที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

Sutiya aims high

สุธิยาคาดหวังสูง

  

Skeet shooter targets medal in London Games

นักเป้าบิน หวังเหรียญในลอนดอนเกมส์

Skeet shooter Sutiya Jiewchaloemmit hopes to win a medal at the Olympics. 
 สุธิยา  เจียวเฉลิมมิตร นักยิงเป้าบิน หวังที่จะชนะได้เหรียญในโอลิมปิก
Four years ago, skeet shooter Sutiya Jiewchaloemmit came close to becoming
 สีปีมาแล้ว, สุธิยา  เจียวเฉลิมมิตรนักเป้าบินเข้าใกล้ที่จะกลายเป็น
the first Thai athlete  other than  boxers, weightlifters and 
นักกีฬาคนแรกของไทย  นอกเหนือจาก  นักชก, นักยกน้ำนัก และ
 taekwondo fighters to win an Olympic medal. 
 นักเทควันโด  ที่จะชนะได้เหรียญโอลิมปิก





Vocabulary
  • skeet shooter [n] [pic - sound] : นักยิงเป้าบิน
  • target [v,n] [pic - sound] : เป้าหมาย
  • medal [n] [pic - sound] : เหรียญรางวัล
  • athlete [n] [pic - sound] : a person who is very good at sports or physical exercise, especially one who competes in organized events นักกีฬา


--------------------
Bangkok Post : 13th July 2012
translated by 
byaart @ iEng4u



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น