วันจันทร์ที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

Thein Sein visits deep-sea port

(ประธานาธิบดี) เต็ง เส่ง เยี่ยมชมท่าเรือทะเลน้ำลึก
 
 
Myanmar President Thein Sein visits Laem Chabang deep-sea port 
in Chon Buri yesterday. His trip to Laem Chabang industrial estate 
comes before significant memorandums of understanding are signed today 
at Government House on economic development cooperation 
covering the Dawei special economic zone.

อ่านศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่่
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค
Myanmar President Thein Sein visits Laem Chabang deep-sea port 
 เมียนม่าร์ เพรสซิเด้นท์ เต็ง เส็ง วิซิทสฺ แลม ชะบัง ดีพ-ซี พอร์ท
พม่า ประธานาธิบดี เต็ง เส็ง เยี่ยมชม แหลม ฉบัง น้ำลึก-ทะล ท่าเรือ
ประธานาธิบดีเต็ง เส็ง (ของ)พม่า เยี่ยมชม ท่าเรือทะเล-น้ำลึกแหลมฉบัง
in Chon Buri yesterday. His trip to Laem Chabang industrial estate 
 อิน ชน บุรี เยสเตอร์เดย์. ฮิส ทริป ทู แลม ชะบัง อินดัสเทรียล เอสเตท
ใน ชล บุรี เมื่อวานนี้. ของเขา การเดินทาง ไปยัง แหลม ฉบัง เกี่ยวกับอุตสาหกรรม ทรัพย์สิน
ในจังหวัดชลบุรี เมื่อวานนี้. การเดินทางของเขา ไปยัง นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง
comes before significant memorandums of understanding are signed today 
 คัมสฺ บีฟอร์ ซินิฟฟิแคนท์ เมมโมแรนดัมสฺ ออฟ อันเดอร์'สแตนดิ่ง อาร์ ไซน์ิดฺ ทูเดย์
มา ก่อน ที่สำคัญ บันทึกความจำ ของ ความเข้าใจ (are) เซ็น วันนี้
เกิดก่อน บันทึกความเข้าใจ(ข้อตกลง MOU ร่วมกัน)ที่สำคัญ (ที่จะ)ถูกลงนาม วันนี้
at Government House on economic development cooperation 
 แอท กัฟเวอนเม้นท์ เฮ้าส์ ออน อีโคโนมิค เดเวลอพเม้นท์ โคออเพอเรชั่น
ที่ รัฐบาล บ้าน บน เศรษฐกิจ การพัฒนา ความร่วมมือ
ที่ ทำเนียบรัฐบาล ในเรื่อง ความร่วมมือการพัฒนา(ด้าน)เศรษฐกิจ
covering the Dawei special economic zone.
 คัฟเวอริ่ง เดอะ ดะไว สเปเชียล อีโคโนมิค โซน.
ครอบคลุม (เดอะ) ทวาย พิเศษ เศรษฐกิจ เขต.
ครอบคลุม(ถึง) เขตเศรษฐกิจพิเศษทวาย


______________________________________________

  
Bangkok Post : 23th July 2012
translated by
byaart @ iEng4u

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น