Inmates of Bangkok’s Klong Prem Central Prison express joy
in a ceremony
releasing 30,000 prisoners nationwide yesterday.
They received royal
pardons to mark Her Majesty the Queen’s 80th birthday
and HRH Crown
Prince Maha Vajiralongkorn’s 60th birthday.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Inmates of Bangkok’s Klong Prem Central Prison express joy
อินเมทสฺ ออฟ แบ้งคอก'สฺ คลอง เปรม เซนทรอล ไพรซัน เอ็กซ์เพรส จอย
(กลุ่ม)ผู้ต้องขัง ของ กรุงเทพมหานคร'ของ คลอง เปรม ศูนย์กลาง นักโทษ แสดงออก เิบิกบานใจ
ผู้ต้องขัง ของ เรือนจำกลางคลองเปรม แสดงอาการ ดีใจ
in a ceremony
releasing 30,000 prisoners nationwide yesterday.
อิน อะ เซอริโมนี่ รีลีสซิ่ง เธอตี้เทาซัน ไพรซันสฺ เนชั่นไวด์ เยสเตอร์เดย์.
ใน หนึ่ง พิธีการ การปล่อย 30,000 กลุ่มนักโทษ ทั่วประเทศ เมื่อวานนี้.
ใน พิธีการปลดปล่อย นักโทษ 30,000 คน ทั่วประเทศ เมื่อวานนี้.
They received royal
pardons to mark Her Majesty the Queen’s 80th birthday
เดย์ รีซีฟดฺ รอยัล พาร์ดอนสฺ ทู มาร์ค เฮอ มาเจสตี้ เดอะ ควีน'สฺ เอทิเอธ เบิร์ทเดย์
พวกเขา ได้รับ สูงศักดิ์ การอภัย เพื่อ เป็นสัญลักษณ์ ของเธอ ความมีอำนาจ นั้น ราชินี'ของ ที่80 วันเกิด
พวกเขา ได้รับ การอภัยโทษ เนื่อในโอกาส วันพระราชสมภพที่ 80 ของพระราชินี
and HRH Crown
Prince Maha Vajiralongkorn’s 60th birthday.
แอน ฮิส รอยัล ไฮเนส คราวน์ พริ้นซ์ มหา วชิราลงกรณ'สฺ ซิทิเอธ เบิร์ธเดย์.
และ ของเขา สูงศักดิ์ ความสูง ราชกุมาร เจ้าชาย มหา วชิราลงกรณ'ของ ที่60 วันเกิด
และ วันพระราชสมภพ ที่ 60 ของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร
Bangkok Post : 17th August 2012
translated by
byaart @ iEng4u
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น