Regal responsibility
His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn replaces
the summer attire of the Emerald Buddha image with that for
the rainy season in the main hall of the Temple of the Emerald Buddha
inside the Grand Palace yesterday.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ |
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค
Regal responsibility
รีกัล เรสพอนซิิบิลิตี้
เกี่ยวกับกษัตริย์หรือราชินี ภาระหน้าที่
พระราชกรณียกิจของ เชื้อพระวงศ์
His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn replaces
ฮีส โรยอล ไฮเนส คราวน์ พริ้นสฺ มหา วชิรลงกรณฯ รีเพลสเซส
ของเขา พระราชวงศ์ ความสูงสุด มงกุฎ เ้จ้าชาย มหา วชิรลงกรณฯ แทนที่
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร ทรงเปลี่ยน
the summer
attire of the Emerald Buddha image with that
เดอะ ซัมเม่อร์ อะไทเอ่อ ออฟ ดิ อีเมอรอลด์ บุดด้า อิมเมจ วิธ แดท
(นี้) ฤดูร้อน เครื่องแต่งกาย ของ (นั้น) มรกต พระพุทธเจ้า รูป ด้วย นั้น
เครื่องทรงฤดูร้อน ถวาย พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร ในวโรกาศนี้
for the rainy season in the
main hall of the Temple of the Emerald Buddha
ฟอร์ เดอะ เรนนี่ ซีซั่น อิน เดอะ เมน ฮอล์ ออฟ เดอะ เทมเพิล ออฟ ดิ อีเมอรอลด์ บุดด้า
สำหรับ (นี้) ฝน ฤดู ใน (นี้) หลัก ห้องโถง ของ (นี้) วัด ของ (นี้) มรกต พระพุทธเจ้า
สำหรับ(ใน)ฤดูฝน ในพระอุโบสถ ของ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม
inside the Grand Palace
yesterday.
อินไซด์ เดอะ แกรนด์ พาเลส เยสเตอเดย์.
ภายใน (นี้) ใหญ่โต พระราชวัง เมื่อวานนี้.
ภายใน พระบรมมหาราชวัง เมื่อวานนี้.
Bangkok Post : 4th August 2012
translated by
byaart @ iEng4u
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น