บาดเจ็บเป็นจำนวนมาก ในปัตตานี
Security officers inspect the scene of
a car bomb attack at a municipality-run market
in Pattani's Sai Buri district.
Six people were killed and 50 others, including police,
defence volunteers, and civilians,
were wounded when the car bomb exploded yesterday.
a car bomb attack at a municipality-run market
in Pattani's Sai Buri district.
Six people were killed and 50 others, including police,
defence volunteers, and civilians,
were wounded when the car bomb exploded yesterday.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Security officers inspect the scene
ซิคิวริตี้ ออฟฟิเซ่อร์สฺ อินสเพ็คท์ เดอะ ซีน
ความปลอดภัย เจ้าหน้าที่ ตรวจสอบ (เจาะจง) เหตุการณ์
เจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัย ตรวจสอบ เหตุการณ์
of a car bomb attack at a municipality-run market
ออฟ อะ คาร์ บอม แอทแทคท์ แอท อะ มิวนิซิแพลลิตี้-รัน มาร์เกต
ของ หนึ่ง รถ ระเบิด การโจมตี ที่ หนึ่ง เทศบาล-วิ่ง ตลาด
ของ การโจมตี ด้วย คาร์บอม ที่ ตลาดเทศบาล
in Pattani's Sai Buri district.
อิน ปัตตานี'สฺ สาย บุรี ดิสทริคท์.
ใน จ.ปัตตานี'ของ สาย บุรี อำเภอ.
ใน อำเภอ สายบุรี ของ จ.ปัตตานี.
Six people were killed and 50 others, including police,
ซิกซ์ พีเพิล เวอร์ คิลดฺ แอน ฟิฟตี้ อัทเธ่อร์สฺ, อินคลุดดิ่ง โพลิซ,
หก ประชาชน ถูก ฆ่า และ 50 คนอื่นๆ, รวมด้วย ตำรวจ,
ประชาชน 6 (คน) ถูก ฆ่า และ คนอื่นๆ อีก 50 รวมด้วย ตำราจ
defence volunteers, and civilians,
ดิเฟ้นซ์ วอลเิลินเทียร์สฺ, แอน ซิวิเลียนส์,
ป้องกัน อาสาสมัคร, และ พลเรือน
อาสาสมัครป้องกัน และ พลเรือน
were wounded when the car bomb exploded yesterday.
เวอร์ วาวน์ดิด เวน เดอะ คาร์ บอม เอ็กซ์โพลดิด เยสเตอร์เดย์.
ถูก ทำให้บาดเจ็บ เมื่อ (เจาะจง) รถ ระเบิด ระเบิดออกมา เมื่อวานนี้.
ได้รับบาดเจ็บ เมื่อ คาร์บอม ได้ระเบิดขึ้น เมื่อวานนี้.
ซิคิวริตี้ ออฟฟิเซ่อร์สฺ อินสเพ็คท์ เดอะ ซีน
ความปลอดภัย เจ้าหน้าที่ ตรวจสอบ (เจาะจง) เหตุการณ์
เจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัย ตรวจสอบ เหตุการณ์
of a car bomb attack at a municipality-run market
ออฟ อะ คาร์ บอม แอทแทคท์ แอท อะ มิวนิซิแพลลิตี้-รัน มาร์เกต
ของ หนึ่ง รถ ระเบิด การโจมตี ที่ หนึ่ง เทศบาล-วิ่ง ตลาด
ของ การโจมตี ด้วย คาร์บอม ที่ ตลาดเทศบาล
in Pattani's Sai Buri district.
อิน ปัตตานี'สฺ สาย บุรี ดิสทริคท์.
ใน จ.ปัตตานี'ของ สาย บุรี อำเภอ.
ใน อำเภอ สายบุรี ของ จ.ปัตตานี.
Six people were killed and 50 others, including police,
ซิกซ์ พีเพิล เวอร์ คิลดฺ แอน ฟิฟตี้ อัทเธ่อร์สฺ, อินคลุดดิ่ง โพลิซ,
หก ประชาชน ถูก ฆ่า และ 50 คนอื่นๆ, รวมด้วย ตำรวจ,
ประชาชน 6 (คน) ถูก ฆ่า และ คนอื่นๆ อีก 50 รวมด้วย ตำราจ
defence volunteers, and civilians,
ดิเฟ้นซ์ วอลเิลินเทียร์สฺ, แอน ซิวิเลียนส์,
ป้องกัน อาสาสมัคร, และ พลเรือน
อาสาสมัครป้องกัน และ พลเรือน
were wounded when the car bomb exploded yesterday.
เวอร์ วาวน์ดิด เวน เดอะ คาร์ บอม เอ็กซ์โพลดิด เยสเตอร์เดย์.
ถูก ทำให้บาดเจ็บ เมื่อ (เจาะจง) รถ ระเบิด ระเบิดออกมา เมื่อวานนี้.
ได้รับบาดเจ็บ เมื่อ คาร์บอม ได้ระเบิดขึ้น เมื่อวานนี้.
Bangkok Post : 22nd September 2012
translated by
byaart @ iEng4u
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น