A policeman looks at
a damaged rescue foundation pickup truck.
The vehicle in a high-speed car chase
The vehicle in a high-speed car chase
and abandoned by a suspected drug dealer.
(inset) Police and forensic officials examine
(inset) Police and forensic officials examine
a taxi following a shoot-out.
A suspected drug dealer forced the cab driver
A suspected drug dealer forced the cab driver
at gunpoint on a high-speed ride through the city
to help him flee arrest.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
| A policeman looks at อะ โพลิซแมน ลุคสฺ แอท หนึ่ง ตำรวจ มองดู ที่ ตำรวจนายหนึ่ง มองดูที่
a damaged rescue foundation pickup truck.
อะ แดมเมจดฺ เรสคิว ฟาวเดชั่น พิคอัพ ทรัค.
หนึ่ง ที่เสียหาย ช่วยชีวิต มูลนิธิ รถปิกอัพ รถบรรทุก
รถปิกอัพบรรทุก (ของ)มูลนิธิรวมกตัญญู ที่เสียหาย คันหนึ่ง(a)
The vehicle in a high-speed car chase
เดอะ วีฮิเคิล อิน อะ ไฮ-สพีด คาร์ เชส
(เจาะจง) ยานพาหนะ ใน หนึ่ง สูง-ความเร็ว รถ การไล่ตาม
พาหนะ ดังกล่าว(the) ถูกไล่ล่ามาด้วยความเร็วสูง
and abandoned by a suspected drug dealer.
แอน อะแบนดอนดฺ บาย อะ สัซเพ็คทิด ดรัก ดีลเล่อร์.
และ ถูกทิ้ง โดย หนึ่ง ที่่ต้องสงสัย ยาเสพติด ผู้ค้า
และ ถูกทิ้ง โดย ผู้ต้องสงสัยค้ายาเสพติด
(inset) Police and forensic officials examine
(อินเซท) โพลิซ แอน ฟอเรนซิค ออฟฟิเชียลสฺ เอ็กเซมมิน
(ในกรอบ) ตำรวจ และ ทาง นิติเวช เจ้าหน้าที่ ตรวจสอบ
(ในกรอบ) ตำรวจ และ เจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐาน ตรวจสอบ
a taxi following a shoot-out.
อะ แท็กซี่ ฟอลโล่วอิ่ง อะ ชูท-เอ้าท์
หนึ่ง รถแท็กซี่ ตามที่ หนึ่ง ยิงออกไป
รถแท็กซี่ คันหนึ่ง(a) หลังจาก มีการยิงกัน
A suspected drug dealer forced the cab driver
อะ สัซเพ็คทิด ดรัก ดีลเล่อร์ ฟอร์ซดฺ เดอะ แคบ ไดรเว่อร์
หนึ่ง ที่ต้องสงสัย ยาเสพติด ผู้ค้า บังคับ (เจาะจง) รถแท็กซี่ คนขับ
ผู้ต้องสงสัยค้ายาเสพติด รายหนึ่ง(a) บังคับ คนขับ รถแท็กซี่ นั้น(the)
at gunpoint on a high-speed ride through the city
แอท กันพ้อยท์ ออน อะ ไฮ-สพีด ไรด ธรู เดอะ ซิตี้
ที่ ปากกระบอกปืน บน หนึ่ง สูง-ความเร็ว ขับขี่ ผ่าน (เจาะจง) เมือง
ด้วยปากกระบอกปืน ให้ขับขี่ด้วยความเร็วสูง ผ่านกรุง
to help him flee arrest.
ทู เฮลพ์ ฮิม ฟลี อาร์เรสท์.
เพื่อ ช่วย เขา หนี การจับกุม
เพื่อ ช่วยให้เขา หลบหนี การจับกุม
Bangkok Post : 16th October 2012
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
|
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น