Gaemi passes

พายุแกมีพัดผ่าน

Dark clounds hover above Victory Monument in Bangkok yesterday.
The capital experienced only moderate rain caused by  the Gaemi weather system.
Authorities expect Bangkok weather to return to normal today  as the low-pressure ridge has already moved to  the Gulf of Martaban in Myanmar.  

ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 

 
Dark clounds hover above Victory Monument in Bangkok yesterday. ดาร์ก คลาวด์สฺ ฮัฟเวอะ อะบัฟ วิคทรี โมนิวเม้นท์ อิน แบ้งคอก เยสเตอร์เดย์. มืด กลุ่ม(s)เมฆ บินร่อน เหนือ ชัยชนะ อนุสาวรีย์ ใน กรุงเทพมหานคร เมื่อวานนี้. กลุ่มเมฆดำ บินร่อน เหนือ อนุสาวรรีย์ชัยสมรภูมิ ใน กรุงเทพฯ เมื่อวานนี้.
The capital experienced only moderate rain caused by   เดอะ แคพิทอล เอ็กพิเรียนซ์ดฺ ออนลี่ โมเดอเรท เรน คอสดฺ บาย (เจาะจง) เมืองหลวง ประสบ เพียงแค่ ปานกลาง ฝน สาเหตุ โดย เมืองหลวง เผชิญ แค่ ฝน ปานกลาง  จากสาเหตุ โดย
the Gaemi weather system. เดอะ แกมี เวทเธ่อร์ ซีสเตม. (เจาะจง) พายุแกมี สภาพอากาส ระบบ. ระบบ สภาพอกาส ของพายุแกมี.
Authorities expect Bangkok weather  to return to normal today   ออเธ่อริตี้สฺ เอ็กเพ็คท์ แบ้งคอก เวทเธ่อร์ ทู รีเทิร์น ทู นอร์มอล ทูเดย์ เจ้าหน้าที่ คาดหวัง กรุงเทพฯ สภาพอากาส ไปยัง กลับ ไปยัง ปกติ วันนี้ เจ้าหน้าที่ คาดหวังว่า สภาพอากาสของกรุงเทพฯ  จะกลับสู่  สภาพปกติ ในวันนี้
as the low-pressure ridge has already moved to   แอส เดอะ โล-เพรเช่อร์ ริดจฺ แฮส ออลเรดี้ มูฟดฺ ทู ขณะที่ (เจาะจง) ต่ำ-ความกดอากาส แนวสัน ได้ เรียบร้อยแล้ว เคลื่อนที่ ไปยัง ขณะที่ หย่อมความกดอากาศต่ำ ได้  เคลื่อนที่ ไปยัง
the Gulf of Martaban in Myanmar.  เดอะ กัฟ ออฟ มาร์ทะบัน  อิน เมียนม่าร์. (เจาะจง) อ่าว ของ เมาะตะมะ ใน ประเทศพม่า อ่าวเมาตะมะ ใน ประเทศพม่า  เป็นที่เรียบร้อยแล้ว(already)    

Bangkok Post : 10th October 2012

translated by

byaart @ iEng4u