วันอังคารที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2555

Sea of colour

ทะเลสี
 

Thousands of jellyfish swarm to Trat's coast 
near Ratchakarun beach in Muang district 
Locals say the jellyfish of various colours 
always visit the coast during this time of the year.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค  

Thousands of jellyfish swarm to Trat's coast 
 เทาซันสฺ ออฟ เจลลฟิช สวอร์ม ทู ตราด'สฺ โคสท์
เป็นพันๆ ของ แมงกะพรุน จับเป็นกลุ่ม ไปยัง จ.ตราด'ของ ชายฝั่ง
แมงกะพรุนนับพันๆ ตัว จับก้อนเป็นกลุ่ม มายัง ชายฝั่ง ของ จ.ตราด
 
near Ratchakarun beach in Muang district.
 เนียร์ ราชการุณย์ บีช อิน เมือง ดิสทริคท์
ใกล้ ราชการุณย์ หาด ใน เมือง อำเภ
ใกล้ หาด ราชการุณย์ ใน อำเภอ เมือง
 
Locals say the jellyfish of various colours 
โลคอลสฺ เซย์ เดอะ เจลละฟิช ออฟ แวเรียส คัลเล่อร์สฺ
คนพื้นที่ พูด (เจาะจง) แมงกะพรุน ของ หลากหลาย สี
คนในพื้นที่ กล่าวว่า แมงกะพรุน ที่มีหลากสี

always visit the coast  during this time of the year.
  ออลเวย์สฺ วิซิท เดอะ โคสท์ เดอริ่ง ดิส ไทม ออฟ เดอะ เยียร์.
เสมอๆ เยี่ยม (เจาะจง) ชายฝั่ง ระหว่าง นี้ เวลา ของ (เจาะจง) ปี.
จะเข้ามายัง ชายฝั่ง ระหว่าง ช่วงเวลานี้  ของ ปี เสมอๆ


 
Bangkok Post : 23th October 2012
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น