วันพุธที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

police officers

เจ้าหน้าที่ตำรวจ
 

More than 10,000 police officers 
fill the Royal Plaza yesterday
before returning to their stations. 
They were deployed to handle the anti-government rally 
staged by the Pitak Siam group on Saturday.

ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค  

More than 10,000 police officers 
 มอร์ แดน เท็นเทาซัน โพลิซ ออฟฟิเซ่อร์สฺ
มากกว่า กว่า 10,000 ตำรวจ กลุ่ม(s)เจ้าหน้าที่
เจ้าหน้าที่ตำรวจ กว่า 10,000 นาย

fill the Royal Plaza yesterday
ฟิล เดอะ รอยัล พลาซ่า เยสเตอร์เดย์
เติม (นั้น) เกี่ยวกับราชวงศ์ ลานกว้าง เมื่อวานนี้
ประจำการ (ที่) ลานพระราชวังดุสิต (ลานพระบรมรูปทรงม้า) เมื่อวานนี้
 
before returning to their stations. 
บีฟอร์ รีเทิร์นนิ่ง ทู แดร์ สเทชั่นสฺ
ก่อน การกลับ ไปยัง ของพวกเขา สถานี
ก่อน แยกย้ายกลับ ไปยัง สถานี ของพวกเขา

They were deployed to handle  the anti-government rally 
เดย์ เวอร์ ดิพลอยด์ ทู แฮนเดิล ดิ แอนที-กัฟเวอนเม้นท์ รอลลี่
พวกเขา ถูก ปล่อย เพื่อ ดูแล (นั้น) ต่อต้าน-รัฐบาล เดินขบวน
พวกเขา แปรแถว  เพื่อ ดูแล  การชุมนุม ต่อต้านรัฐบาล

staged by  the Pitak Siam group  on Saturday.
สเทจดฺ บาย เดอะ พิทักษ์ เสียม กรู๊ป ออน แซทเทอร์เดย์
จัดเวที โดย (นั้น) พิทักษ์ สยาม กลุ่ม บน วันเสาร์
จัดโดย  กลุ่มพิทักษ์สยาม  เมื่อวันเสาร์
 
Bangkok Post : 28th October 2012

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น