วันพุธที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

Queen Elizabeth welcomes Yingluck

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ทรงตอนรับ น.ส.ยิ่งลักษณ์

 


Queen Elizabeth welcomes Yingluck
 Britain's Queen Elizabeth, right, 
meets Prime Minister Yingluck Shinawatra 
during a private audience 
at Buckingham Palace in London yesterday.
 
 
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค  
 
Queen Elizabeth welcomes Yingluck
ควีน อลิซาเบธ เวลคัมสฺ ยิ่งลักษณ์
ราชินี อลิซาเบธ ตอนรับ ยิ่งลักษณ์
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ทรงตอนรับ น.ส.ยิ่งลักษณ์
   
 Britain's Queen Elizabeth, right, 
บริเทน'สฺ ควีน อลิซาเบธ, ไรท,
สหราชอาณาจักร'ของ ราชินี อลิซาเบธ, ขวา,
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ แห่งสหราชอาณาจักร, ทางด้านขวา
 
meets Prime Minister Yingluck Shinawatra 
มีทสฺ ไพรม มินิสเทอร์ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร
พบ สำคัญสุด รัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร
ทรงพบ นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร  
 
during a private audience 
ดอริ่ง อะ ไพรเวท ออเดี้ยนซ์
ระหว่าง หนึ่ง ส่วนตัว การเข้าพบเป็นทางการ
ระหว่าง การเข้าฝ้า เป็นการส่วนตัวอย่างเป็นทางการ
 
at Buckingham Palace in London yesterday.
แอท บัคกิ่งแฮม แพลลิซ อิน ลอนดอน เยสเตอเดย์.
ที่ บัคกิ้งแฮม พระราชวัง ใน กรุงลอนดอน เมื่อวานนี้
ที่ พระราชวังบัคกิ้งฮม ใน กรุงลอนดอน เมื่อวานนี้.
   
 
 
Bangkok Post : 14th October 2012

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู

 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น