the opening ceremony

พิธีเปิด

Dancers perform at the opening ceremony 

of the Fifa Futsal World Cup 2012 

at the Hua Mak Indoor Stadium in Bangkok. 

The tournament began yesterday 

and will end on Nov 18.

ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค  

   

Dancers perform at the opening ceremony 
 แด๊นเซ่อร์สฺ เพอร์ฟอม แอท ดิ โอเพ่นนิ่ง เซอริโมนี่
กลุ่ม(s)นักเต้น แสดง ที่ (เจาะจง) การเปิด พิธีการ
กลุ่มนักเต้น ทำการแสดง ในพิธีเปิด 

of the Fifa Futsal World Cup 2012 
ออฟ เดอะ ฟีฟ่า ฟุตซ๊อล เวิร์ลด์ คัพ ทูเทาซัน-ทเวล
ของ (เจาะจง) ฟีฟ่า กีฬาฟุตซอล โลก ถ้วย (ค.ศ.)2012
ของ (การแข่งขัน)ฟีฟ่าฟุตซอลเวิร์ลด์คัพ 2012  

at the Hua Mak Indoor Stadium in Bangkok. 
 แอท เดอะ หัว หมาก อินดอร์ สเตเีดี่ยม อิน แบ้งคอก.
ที่ (เจาะจง) หัว หมาก ภายในอาคาร สนาม ใน กรุงเทพมหานคร.
ที่ สนามในร่มหัวหมาก ใน กรุงเทพฯ
  

The tournament began yesterday 
เดอะ ทัวร์นะเม้นท์ บีแกน เยสเทอร์เดย์
(เจาะจง) การแข่งขัน ได้เริ่มแล้ว(V2) เมื่อวานนี้
เกมส์การแข่งขัน ได้เริ่มแล้ว เมื่อวานนี้  

and will end on Nov 18.
แอน วิล เอนด์ ออน โนเวมเบ่อร์ เอททีนธฺ
และ จะ จบ บน พ.ย. (วันที่)18
และ จะสิ้นสุด ในวันที่ 18 พ.ย.  
 

 
Bangkok Post : 2nd October 2012

translated by

byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู