วันอังคารที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2555

Having their spray:

วาดด้วยสเปรย์
 

A graffiti exhibition on the walls 
outside the Ratchadamnoen Contemporary Art Gallery 
on Ratchadamnoen Avenue.
The graffiti is the work 
of Thai and Australian artists.

ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค  

A graffiti exhibition on the walls 
อะ แกรฟฟิตี้ เอ็กซ์ฮิบิชั่น ออน เดอะ วอลสฺ
(ภาพ)หนึ่ง การวาดภาพบนผนัง งานจัดแสดง บน (นั้น) กำแพง
งานแสดง ผ้าวาดฝาผนัง ภาพหนึ่ง(a) บน กำแพง

outside the Ratchadamnoen Contemporary Art Gallery 
เอ้าท์ไซด์ เดอะ ราชดำเนิน คอนเทมโพรารี่ อาร์ท แกลเลอรี่
ข้างนอก (นั้น) ราชดำเนิน ร่วมสมัย ศิลปะ ห้องแสดงภาพ
ด้านนอกของ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำเนิน

on Ratchadamnoen Avenue.
ออน ราชดำเนิน เอวินิว
บน ราชดำเนิน ถนน
บน ถนนราชดำเนิน

The graffiti is the work 
เดอะ แกรฟฟิตี้ อิส เดอะ เวิร์ค
(นั้น) ภาพวาดฝาผนัง เป็น (นั้น) งาน
ภาพวาดฝาผนัง เป็น งาน

of Thai and Australian artists.
ออฟ ไท แอน ออสเตรเลียน อาร์ทติสท์สฺ
ของ คนไทย และ คนออสเตรเลีย ศิลปิน
ของ ศิลปิน ชาวไทย และชาวออสเตรเลีย
 
Bangkok Post : 11th December 2012

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น