วันเสาร์ที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2555

On top of the world < แปล+ >

ก้าวสู่จุดสูงสุดของโลก

Miss USA Olivia Culpo, certre, 
is surrounded by other contestants
after being crowned 
during the Miss Universe pageant 
at Planet Hollywood Resort and Casino 
in Las Vegas, Nevada on Wednesday.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค  

Miss USA Olivia Culpo, certre, 
มิส ยูเอสเอ โอลิเวีย คัลโพ, เซ็นเท่อร์,
นางสาว สหรัฐ โอลิเวีย คัลโป, กลาง,
มิสโอลิเวีย คัลโป (จาก)สหรัฐ, คนกลาง,

is surrounded by other contestants
อิส เซอร์ราวน์ดิด บาย อัทเธ่อร์ คอนเทสแท้นท์สฺ
ถูก ล้อมรอบ โดย อื่นๆ ผู้เข้าแข่งขัน
ถูกห้อมล้อม โดย กลุ่ม(s)ผู้เข้าแข่งขัน ท่านอื่นๆ

after being crowned 
อาฟเท่อร์ บีอิ่ง คราวน์ดฺ
หลังจาก กำลังเป็น สวมมงกุฏ
หลังจาก สวมมงกุฏ

during the Miss Universe pageant 
เดอริ่ง เดอะ มิส ยูนิเวิร์ส แพจเจียนท์
ระหว่าง (นั้น) นางสาว โลกทั้งมวล การประกวด
ระหว่าง การประกวด มินยูนิเวิร์ส

at Planet Hollywood Resort and Casino 
แอท แพลเนท ฮอลลิวู๊ด รีสอร์ท แอน คาซิโน
ที่  เพลนเน็ท ฮอลลีวูด รีสอร์ท แอน คาสิโน

in Las Vegas, Nevada on Wednesday.
อิน ลาส เวกัส, เนวาดา ออน เว้ด์นสฺเดย์
ใน ลาส เวกัน, เนวาดา บน วันพุธ
ใน ลาสเวกัน รัฐเนวาดา ของวันพุธ 

 
Bangkok Post : 22th December 2012

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น