อัสสัมชัญ คอลลีจ
โรงเรียนอัสสัมชัญ
About 300 teachers, students and alumni
of Assumption College converge at the school
of Assumption College converge at the school
in Bang Rak yesterday
to protest against the management's planned merger
of the primary and secondary section,
which teachers believe
will put their jobs at risk.
will put their jobs at risk.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
About 300 teachers, students and alumni
อะบ้าวท์ ธรีฮันเดรด ทีเช่อร์สฺ, สทิวเด้นท์สฺ แอน อะลัมไน
ประมาณ 300 กลุ่ม(s)ครู, กลุ่ม(s)นักเีรียน และ กลุ่มศิกษ์เก่า
ครู, นักเีรียน และศิกษ์เก่า ประมาณ 300 คน
of Assumption College converge at the school
ออฟ อะซัมพ์เชิน คอลลิจ คอนเวอร์จฺ แอท เดอะ สะคูล
ของ อัสสัมชัญ โรงเรียน ไปยังจุดหมายเดียวกัน ที่ นั้น โรงเรียน
จาก โรงเรียนอัสสัมชัญ ไปรวมตัวกัน ที่ โรงเรียน
in Bang Rak yesterday
อิน บาง รัก เยสเทอร์เดย์
ใน บาง รัก เมื่อวานนี้
ใน เขตบางรัก เมื่อวานนี้
to protest against the management's planned merger
ทู โพรเทสท์ อะเก้นสฺท์ เดอะ เมเนจเม้นท์'สฺ แพลนดฺ เมอเจ่อร์
เพื่อ ประท้วง ปะทะ นั้น การจัดการ'ของ แผนการ การรวมเข้าด้วยกัน
เพื่อ ต่อต้าน แผนการควบรวมกัน ของการจัดการ
of the primary and secondary section,
ออฟ เดอะ ไพรมะรี่ แอน เซคันดะรี เซ็คชั่น,
ของ นั้น ประถม และ มัธยม แผนก,
ของ แผนกมัธยม และ ประถม (เข้าด้วยกัน)
which teachers believe
วิช ทีเช่อร์ บีลีฟ
ซึ่ง กลุ่ม(s)ครู เชื่อว่า
ซึ่ง กลุ่มครู เชื่อกันว่า
will put their jobs at risk.
วิล พุท แดร์ จ๊อบสฺ แอท ริสค์.
จะ ใส่ ของพวกเขา งาน ที่ ความเสี่ยง
จะ ทำให้ งานของพวกเขา ไม่มั่นคง
Bangkok Post : 27th January 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น