ดิโมลิชั่น จ๊อบ
งานรื้อถอน 
An aerial photo from a remote-controlled helicopter
shows the progress of demolition work
at the old Supreme Court building
in Bangkok's Sanam Luang area.
The Fine Arts Department will lodge a complaint
to Chana Songkhram police
against the demolition today to save the building
it considers to have historical importance.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
An aerial photo from a remote-controlled helicopter
แอน แอเรียล โฟโท ฟรอม อะ รีโมท-คอนโทรลดฺ เฮลิค็อพเทอร์
(ภาพ)หนึ่ง ทางอากาศ ภาพถ่าย จาก (ลำ)หนึ่ง ไำกล-ควบคุม เครื่องเฮลิคอปเตอร์
ภาพถ่ายทางอากาศ (ภาพ)หนึ่ง จาก เครื่องเฮลิคอปเตอร์ บังคับระยะไกล (ลำ)หนึ่ง
shows the progress of demolition work
โชว์สฺ เดอะ โพรเกรส ออฟ ดิโมลิชั่น เวิร์ค
แสดงให้เห็น นั้น ดำเนินไป ของ การรื้นถอน งาน
แสดงให้เห็นถึง การดำเินินไป ของ งาน รื้อถอน
at the old Supreme Court building
แอท ดิ โอลด์ ซุพรีม คอร์ท บิลดิ่ง
ที่ นั้น เก่า สุดขีด ศาล ตึก
ที่ ตึกศาลฎีกา(หลัง)เก่า
in Bangkok's Sanam Luang area.
อิน แบ้งคอก'สฺ สนาม หลวง เอเรีย
ใน กรุงเทพมหานคร'ของ สนาม หลวง พื้นที่
ใน พื้นที่ สนามหลวง ของกรุงเทพมหานคร
The Fine Arts Department will lodge a complaint
เดอะ ไฟน อาร์ทสฺ ดิพาร์ทเม้นท์ วิล ลอดจ์ อะ คอมเพล้นท์
นั้น ละเอียดสวยงาม ศิลปะ แผนก ยื่น หนึ่ง ร้องทุกข์
กรมศิลปากร จะ ยื่น ฟ้อง
to Chana Songkhram police
ทู ชนะ สงคราม โพลิซ
ไปยัง (แขวง)ชนะ สงคราม ตำรวจ
ไปยัง (สถานี)ตำรวจ ชนะสงคราม
against the demolition today to save the building
อะเก้นสฺท์ เดอะ ดิโมลิชั่น ทูเดย์ ทู เซฟ เดอะ บิลดิ่ง
คัดค้าน นั้น การรื้อถอน วันนี้ เพื่อ ป้องกัน นั้น ตึก
คัดค้าน การรื้อถอน ในวันนี้ เพื่อ รักษา อาคาร นั้น
it considers to have historical importance.
อิท คอนซิเด่อร์สฺ ทู แฮฟ ฮิสทริคอล อิมพอร์แทนซ์
มัน พิจารณา เพื่อ มี เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ความสำคัญ
เนื่องจากคำนึงถึง ความสำคัญ ทางด้านประวัติศาสตร์
Bangkok Post : 9th December 2012
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น