วันจันทร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

Pattani's bomb <แปล+>

ปัตตานี'สฺ บ๊อม
ระเบิดปัตตานี
 
Bomb squad officers 
inspect the site of a bomb blast 
at the clock tower intersection 
in Pattani's Muang district yesterday
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโย
Bomb squad officers 
บอม สควอด ออฟฟิเซ่อร์สฺ
ระเบิด กลุ่มคน เจ้าหน้าที่
เจ้าหน้าที่ ทีม ด้านระเบิด

inspect the site of a bomb blast 
 อินสเพ็คท์ เดอะ ไซท ออฟ อะ บ็อม แบลสท์
ตรวจสอบ นั้น สถานที่ ของ หนึ่ง ระเบิด  ระเบิดปะทุ
ตรวจสอบ สถานที่ ของ การระเบิด

at the clock tower intersection 
แอท เดอะ คล็อค ทาวเว่อร์ อินเทอร์เซ็คชั่น
ที่ นั้น นาฬิกา หอ สี่แยก
ที่ สี่แยก หอ นาฬิกา

in Pattani's Muang district yesterday 
อิน ปัตตานี'สฺ เมือง ดิสทริคท์ เยสเทอร์เดย์
ใน ปัตตานี'ของ เมือง อำเภอ เมื่อวานนี้
ใน อำเภอ เมือง ของ (จ.)ปัตตานี เมือวานนี้


 
Bangkok Post : 18th February 2013

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น