เจ้าตัวโชคดี
A firefighter rescues a dog yesterday
from a burnt-out property in the Charoensuk community
on Rama IV Road in Bangkok's Klong Toey district.
A total of 39 shophouses were damaged in the blaze.
which started about 8.30am
and took firefighters almost two hours to put out.
There were no reports of any injuries.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
A firefighter rescues a dog yesterday
อะ - ไฟเออะไฟทเท่อร์ - เรสคิวสฺ - อะ - ด๊อก - เยสเทอร์เดย์
หนึ่ง - เจ้าหน้าที่ดับเพลิง - ช่วยชีวิต - หนึ่ง - สุนัข - เมื่อวานนี้
เจ้าหน้าที่ดับเพลง ท่านหนึ่่ง(a) ช่วยชีวิต สุนัข ตัวหนึ่ง(a) เมื่อวานนี้
from a burnt-out property in the Charoensuk community
ฟรอม - อะ - เิบิ้ร์นท์-เอ้าท์ - พรอพเพอร์ที - อิน - เดอะ - เจริญสุข - คอมมิวนิที
จาก - หนึ่ง - ไฟไหม้(adj) - ทรัพย์สิน - ใน - นั้น - เจริญสุข - ชุมชน
จาก ไฟไหม้ทรัพย์สิน ใน ชุมชน เจริญสุข
on Rama IV Road in Bangkok's Klong Toey district.
ออน - รามา - โฟร์ - โรด - อิน - แบ้งคอก'สฺ - คลอง - เตย - ดิสทริคส์
บน - พระราม - 4 - ใน - กรุงเทพฯ'ของ - คลอง - เตย - เขต
บน ถนน พระราม 4 ใน เขตคลองเตย ของ กรุงเทพมหานคร
A total of 39 shophouses were damaged in the blaze.
อะ - โททัล - ออฟ - เธอร์ทีไนน์ - ช็อพเฮ้าเสซ - เวอร์ - แดเมจดฺ - อิน - เดอะ - เบลซ
หนึ่ง - ทั้งหมด - ของ - 39 - บ้านพักขายของ - ถูก - ทำให้เสียหาย - ใน - นั้น - เปลวไฟ
จำนวนทั้งหมด ของ บ้านพักขายของ 39 (หลัง) ได้รับความเสียหาย จากเปลวเพลิง
which started about 8.30am
วิช - สทาร์ทเท็ด - อะบ้าวท์ - เอ็ท เธอร์ที เอเอ็ม
ซึ่ง - ได้เริ่ม - ประมาณ - 8.30 น.
ซึ่ง เริ่มขึ้น ประมาณ 8.30 น.
and took firefighters almost two hours to put out.
แอน - ทุค - ไฟเออะไฟทเท่อร์สฺ - ออลโมสท์ - ทู - เอาเออะสฺ - ทู - พุท - เอ้าท์
และ - ทำให้ - เจ้าหน้าที่ดับเพลิง - เกือบๆจะ - สอง - ชั่วโมง - เพื่อ - วาง - ออก
และ ทำให้ เจ้าหน้าที่ดับเพลิง (ใช้เวลา)เกือบๆจะ 2 ชั่วโมง เพื่อ ดับไฟ
There were no reports of any injuries.
แดร์ - เวอร์ - โน - รีพอร์ทสฺ - ออฟ - เอนี่ - อินเจอรีสฺ
มี - ไม่ - รายงาน - ของ - บ้าง - ผู้ได้รับบาดเจ็บ
ไม่มี รายงานว่า มี ผู้ได้รับบาดเจ็บใดๆ
Bangkok Post : 7th April 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น