สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารบำเพ็ญกุศลวันฉัตรมงคล
His Royal HIghness Crown Prince Maha Vajiralongkorn,
representing His Majesty the King,
lights candles at a ceremony
to commemorate Coronation Day tomorrow
at the Amarin Winitchai Throne Hall
in the Grand Palace yesterday.
The Crown Prince was accompanied by
The Crown Prince was accompanied by
HRH Princess Srirasm (not present in photo).
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn,
ฮิส - รอยัล - ไฮเนส - คราวน์ - พริ้นซ์ - มหา - วชิราลงกรณ์
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร
representing His Majesty the King,
รีพรีเซ้นทิ่ง - ฮิส - มาเจสที - เดอะ - คิง
แทนที่ - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
แสดงแทนพระองค์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
lights candles at a ceremony
ไลทสฺ - แคนเดิลสฺ - แอท - อะ - เซอริโมนี่
ทำให้มีแสง - เทียนไข - ที่ - หนึ่ง - พิธีการ
ทรงจุดเทียน ใน พระราชพิธี
to commemorate Coronation Day tomorrow
ทู - คอมเมมโมเรท - โคโรเนชั่น - เดย์ - ทูมอร์โรว
เพื่อ - รำลึก - พิธีราชาภิเษก - วัน - พรุ่งนี้
เพื่อ รำลึกถึง วันฉัตรมงคล พรุ่งนี้
at the Amarin Winitchai Throne Hall
แอท - ดิ - อมรินทร - วินิจฉัน - โธรน - ฮอล
ที่ - นั้น/นี้ - อมรินทร - วินิจฉัน - บังลังก์ - ห้องโถงใหญ่
ณ พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย
in the Grand Palace yesterday.
อิน - เดอะ - แกรนด์ - แพเลซ - เยสเทอร์เดย์
ใน - นั้น/นี้ - ใหญ่โต - พระราชวัง - เมื่อวานนี้
ใน พระบรมมหาราชวัง เมื่อวานนี้
The Crown Prince was accompanied by
เดอะ - คราวน์ - พริ้นซ์ - วอส - แอ็คคอมพะนีดฺ - บาย
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร - คือ - ติดตามไปด้วย - โดย
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร เสด็จพร้อมด้วย
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร เสด็จพร้อมด้วย
HRH Princess Srirasm (not present in photo).
เฮอร์รอยัลไฮเนส - พริ้นเสซ - ศรีรัตน์ (นอท - พรีเซ้นท์ - อิน - โฟโท)
พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ (ไม่ - ปรากฏ - ใน - ภาพ)
พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ
Bangkok Post : 4th May 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น