ชาวโรฮิงญาผู้อพยพ
An internally displaced Rohingya man
pushes a rickshaw with children and belongs
leaving a camp for displaced Rohingya people in Sittwe,
northwestern Rakhine State, Myanmar, yesterday.
Members of the displaced Rohingya minority
started to evacuate for safer shelters
ahead of the arrival of Cyclone Mahasen.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
An internally displaced Rohingya man
แอน - อินเทอร์นอลลี่ - ดิสเพลสดฺ - โรฮิงญา - แมน
หนึ่ง - ภายใน - ย้ายที่ - โรฮิงญา - คน
ชาว โรฮิงญา อพยพย้ายที่ภายใน คนหนึ่ง(a)
pushes a rickshaw with children and belongings
พุชเชส - อะ - ริคชอว์ - วิธ - ชิลเดร็น - แอน - บีลองอิ่งสฺ
ถีบ - หนึ่ง - รถลาก - ด้วยกับ - เด็กๆ - และ - ทรัพย์สิน
ถีบ รถลาก คันหนึ่ง(a) ด้วยกับ เด็กๆ และ สิ่งของ
leaving a camp for displaced Rohingya people in Sittwe,
ลีฟวิ่ง - อะ - แค้มพ์ - ฟอร์ - ดิสเพลสดฺ - โรฮิงญา - พีเพิล - อิน - ซิททะเว
ออกจาก - หนึ่ง - แคมป์ - สำหรับ - อพยพ - ชาวโรฮิงญา - ประชาชน - ใน - เมืองซิตตะเว่
ออกจาก แคมป์ แคมป์หนึ่ง(a) สำหรับ ประชาชนชาวโรฮิงญา ผู้อพยพ ใน เมือง ซิตตะเว่
northwestern Rakhine State, Myanmar, yesterday.
นอร์ธเวสเทิร์น - ยะไข่ - สเทท, เมียนม่าร์, เยสเทอร์เดย์
ทางตะวันตกเฉียงเหนือ - ยะไข่ - รัฐ, ประเทศพม่า, เมื่อวานนี้
ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของรัฐยะไข่ ประเทศพม่า เมื่อวานนี้
Members of the displaced Rohingya minority
เมมเบ่อร์สฺ - ออฟ - เดอะ - ดิสเพลสดฺ - โรฮิงญา - ไมนอริที
สมาชิก - ของ - นั้น/นี้ - อพยพย้ายที่ - ชาวโรฮิงญา - ชนกลุ่มน้อย
สมาชิก ของ ชนกลุ่มน้อย โรฮิงญา ผู้อพยพ
started to evacuate for safer shelters
สทาร์ทเท็ด - ทู - อิแวคคิวเอท - ฟอร์ - เซฟเฟ่อร์ - เชลเท่อร์สฺ
เริ่ม - เพื่อ - อพยพ - เพื่อ - ปลอดภัยกว่า - ที่หลบภัย
เริ่ม ที่จะ อพยพ สำหรับ ที่หลบภัย ที่ปลอดภัยกว่า
ahead of the arrival of Cyclone Mahasen.
อะเฮด - ออฟ - ดิ - อะริวอล - ออฟ - ไซโคลน - มาฮาเซ่น
ก่อนหน้า - ของ - นั้น/นี้ - การมาถึง - ของ - พายุไซโคลน - มาฮาเซน
ก่อนหน้า ของ การมาถึงของ พายุไซโคลน มาฮาเซน
Bangkok Post : 18th May 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น