วันเสาร์ที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2555

Malaysian national flags

 ธงชาติประเทศมาเลเซีย


Security officers in Yala's Yaha district 
remove Malaysian national flags 
which were put up by suspected insurgents 
along the Yaha-Phaniang road in Ban Pongluka.


ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 

Security officers in Yala's Yaha district 
 ซิคิวริตี้ ออฟฟิเซ่อร์สฺ อิน ยะลา'สฺ ยะหา ดิสทริคท์
ความปลอดภัย กลุ่ม(s)เจ้าหน้าที่ ใน (จังหวัด)ยะลา'ของ ยะหา อำเภอ
เจ้าหน้าที่ (ด้าน)ความปลอดภัย ใน อำเภอ ยะหา ของ(จังหวัด)ยะลา

remove Malaysian national flags 
 รีมูฟ มาเลเซียน เนชั่นนอล แฟลกสฺ
ลบ ชาวมาเลเซีย แห่งชาติ กลุ่ม(s)ธง
รื้อถอน ธงชาิติมาเลเซีย

which were put up by suspected insurgents 
 วิช เวอร์ พุท อัพ บาย ซัสเพ็คทิด อินเซอร์เจ่นท์สฺ
ซึ่ง ถูก(v.be+v3) วางใส่ ขึ้น โดย กลุ่ม(s)ผู้ก่อกบฎ
ซึ่ง ถูก ติดตั้ง โดย ผู้ต้องสงสัย ของกลุ่มผู้ก่อการร้าย

along the Yaha-Phaniang road in Ban Pongluka.
 อะลอง เดอะ ยะหา-พะเนียง โรด อิน บ้าน Pongluka(พงลุกะ)
ตลอด นั้น ยะหา-พะเนียง ถนน ใน บ้าน Pongluka.
 ตลอด (ของ) ถนนยะหา-พะเนียง ใน บ้าน Pongluka.


Bangkok Post : 1st September 2012
translated by
byaart @ iEng4u


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น