Grim discovery :

การค้นพบที่น่าเศร้า

A forensic specialist dusts soil off a skeleton
found buried at an orchard owned 

by Pol Col Supat Laohawattana in Phetchaburi province
yesterday.

ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 

A forensic specialist dusts soil off a skeleton

อะ ฟอเรนซิค สเพเชียลลิสท์ ดัสท์สฺ ซอย ออฟ อะ สเกเลตอน

หนึ่ง การพิสูจน์ ผู้เชี่ยวชาญ ปัดฝุ่น ดิน ออกไป หนึ่ง กระดูก

ผู้เชี่ยวชาญด้านการพิสูจน์หลักฐาน  ปัด ดิน ออกจาก  กระดูก

found buried at an orchard owned 

ฟาวน์ บิวรี่ดฺ แอท แอน ออร์เคิร์ด โอนดฺ
พบ ถูกฝัง ที่ หนึ่ง ไร่สวนผลไม้ เป็นเจ้าของ

พบว่า ถูกฝัง ที่ ไร่สวนผลไม้แห่งหนึ่ง เป็นเจ้าของ

by Pol Col Supat Laohawattana in Phetchaburi province

บาย โพลิซ เคอเนิล สุพัฒน์ เลาหวัฒนะ อิน เพชรบุรี โพรวินซ์
โดย ตำรวจ พันเอก สุพัฒน์ เลาหวัฒนะ ใน เพชรบุรี จังหวัด

โดย พันตำรวจเอก สุพัฒน์  เลาหวัฒนะ ใน จังหวัดเพชรบุรี

yesterday.

เยสเตอร์เดย์.

เมื่อวานนี้.

Bangkok Post : 24nd September 2012

translated by

byaart @ iEng4u