Construction workers race against the clock
to finish the Bangkok Futsal Arena in Nong Chok district.
The arena will be used during the 2012 Fifa Futsal World Cup,
hosting its first match on Nov 14.
hosting its first match on Nov 14.
Bangkok governor Sukhumbhand Paribatra said
the venue is now 90% completed
and is expected to be finished by the Oct 21 deadline.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Construction workers race against the clock
คอนสทรัคชั่น เวิร์คเก่อร์สฺ เรซ อะเกนสฺทฺ เดอะ คล็อก
การก่อสร้าง กลุ่ม(s)คนงาน เร่ง ปะทะ (เจาะจง) เวลา
กลุ่มคนงาน ก่อสร้าง เร่ง แข่งกับ เวลา
to finish the Bangkok Futsal Arena in Nong Chok district.
ทู ฟินิช เดอะ แบ้งคอก ฟุตซอล อะรีน่า อิน หนอง จอก ดิสทริคท์.
เพื่อ เสร็จ (เจาะจง) กรุงเทพมหานคร ฟุตซอล สนามกีฬา ใน หนอง จอก เขต
เพื่อ ให้เสร็จ สนามกีฬาฟุตซอล ของกรุงเทพฯ ใน เขตหนองจอก
The arena will be used during the 2012 Fifa Futsal World Cup,
ดิ อะรีน่า วิล บี ยุสดฺ เดอริ่ง เดอะ ทูเทาซัน-ทเวล ฟีฟ่า ฟุตซอล เวิร์ลด์ คัพ,
(เจาะจง) สนามกีฬา จะ ถูกใช้ ระหว่าง (เจาะจง) 2012 ฟีฟ่า ฟุตซอล โลก ถ้วย,
สนามกีฬา แห่งนี้(the) จะ ถูกใช้ ระหว่าง ฟีฟ่าฟุตซอล เวิร์ลด์ คัพ 2012
hosting its first match on Nov 14.
โฮสทิ่ง อิทสฺ เฟิร์สท์ แมทช์ ออน โนเวมเบ่อร์ โฟร์ทีนธ์
เป็นเจ้าภาพ ของมัน แรก การแข่งขัน บน เดือนพฤศจิกายน (วันที่)14
เป็นเจ้าภาพ การแข่งนัดแรก ในวันที่ 14 พฤศจิกายน
Bangkok governor Sukhumbhand Paribatra said
แบ้งคอก กัฟเวอร์เน่อร์ สุขุมพันธุ์ บริพัตร เซด
กรุงเทพฯ ผู้ว่าราชการ สุขุมพันธุ์ บริพัตร กล่าวว่า
ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร ผู้ว่ากทม. กล่าวว่า
the venue is now 90% completed
เดอะ เวนนิว อิส นาว ไนที้เพอร์เซ็น คอมพลีทิด
(เจาะจง) อาณาบริเวณ คือ ตอนนี้ 90 เปอร์เซ็น เสร็จแล้ว
สถานที่ ตอนนี้ แล้วเสร็จ 90 เปอร์เซ็น
and is expected to be finished by the Oct 21 deadline.
แอน อิส เอ็กเพ็คทิด ทู บี ฟินิชดฺ บาย ดิ อ๊อกโทเบ่อร์ ทเวนตี้-เฟิร์สท์ เดดไลน์
และ ถูก คาดหวัง เพื่อ ถูก ทำให้เสร็จ โดย (เจาะจง) เดือนตุลาคม (วันที่)1 เส้นตาย
และ คาดว่า จะ(สร้าง)เสร็จ ก่อนวันกำหนด ของวันที่ 21 ตุลาคมนี้
Bangkok Post : 14th October 2012
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
|
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น