Campodia's Prime Minister Hun Sen, left,
embraces Cambodia's King Noradom Sihamoni
as the king arrives at Phnom Penh international airport
before his depature for China yesterday.
King Norodom Sihamoni's father,
King Norodom Sihamoni's father,
former king Narodom Sihanouk, inset,
died of natural causes at the age of 89 yesterday in Beijing,
where he was receiving medical treatment.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Campodia's Prime Minister Hun Sen, left,
แคมโบเดีย'สฺ ไพร มินิสเท่อร์ ฮุน เซน, เลฟท์,
ประเทศกัมพูชา'ของ สำคัญ รัฐมนตรี ฮุน เซน, ด้านซ้าย,
นายกรัฐมนตรีฮุน เซน ของกัมพูชา คนซ้าย
embraces Cambodia's King Noradom Sihamoni
เอมเบรเสซ แคมโบเดีย'สฺ คิง นโรดม สีหมุนี
โอบกอด ประเทศกัมพูชา'ของ กษัตริย์ นโรดม สีหมุนี
โอบกอดพระบาทสมเด็จพระบรมนาถวโรดม สีหมุนี กษัตริย์ของกัมพูชา
as the king arrives at Phnom Penh international airport
แอส เดอะ คิง อะไรวฟสฺ แอท พนม เปญ อินเทอเนชั่นนอล แอร์พอร์ท
ขณะที่ (เจาะจง) กษัตริย์ มาถึง ที่ พนม เปญ นานาชาติ สนามบิน
ขณะที่ พระองค์ เสด็จถึง สนามบินนานาชาติ กรุงพนมเปญ
before his departure for China yesterday.
บีฟอร์ ฮิส ดิพาร์ทเช่อร์ ฟอร์ ไชน่า เยสเทอร์เดย์.
ก่อน ของพระองค์ การจากไป สำหรับ ประเทศจีน เมื่อวานนี้
ก่อนที่ พระองค์จะเสด็จไปยัง ประเทศจีน เมื่อวานนี้.
King Norodom Sihamoni's father,
คิง นโรม สีหมุนี'สฺ ฟาเธ่อร์,
กษัตริย์ นโรดม สีหมุนี'ของ พระบิดา
สมเด็จพระบิดา ของพระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนี
former king Narodom Sihanouk, inset,
ฟอร์เม่อร์ คิง นโรดม สีหนุ, อินเซท,
อดีต กษัตริย์ นโรดม สีหนุ, ในกรอบ,
พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ อดีตกษัตริย์, ในกรอบ,
died of natural causes
ไดดฺ ออฟ เนเช่อรอล คอสเซส
สวรรคต จาก ธรรมาชาติ สาเหตุ
เสด็จสวรรคต ด้วยพระอาการสงบ (ตามธรรมชาติ)
at the age of 89 yesterday in Beijing,
แอท ดิ เอจ ออฟ เอทตี้ไนน์ เยสเตอร์เดย์ อิน เบยจิง,
ที่ (เจาะจง) อายุ ของ 89(พรรษา) เมื่อวานนี้ ใน กรุงปักกิ่ง
สิิริอายุได้ 89 พรรษา ในกรุงปักกิ่ง เมื่อวานนี้
where he was receiving medical treatment.
แวร์ ฮี วอส รีซีฟวิ่ง เมดิคอล ทรีทเม้นท์.
สถานที่ พระองค์ อยู่ กำลังรับ ยา การรักษา
ที่ที่ พระองค์ ทรงรับ การบำบัดรักษา(ด้วยยา)
Bangkok Post : 17th October 2012
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น