Psy

ไซ

Park Jae-sang, or Psy, whose 'Gangnam Style' 
is YouTube's most viewed video ever, 
is surrounded by fans at a press conference 
at Siam Paragon yesterday. Psy launched his first show
in Thailand Extra Live' 
as part of Loy Krathong festival celebrations 
at Muang Thong Thani last night.  

ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค  

  Park Jae-sang, or Psy, whose 'Gangnam Style'   พาร์ค พาร์ค แจ-ซัง, ออร์ ไซ, ฮูส "กังนัม สไตล์" ปาร์ค แจ ซัง หรือ ไซ ผู้ซึ่ง(ของเขา) กังนัม สไตล์ ปาร์ค แจ ซัง หรือ ไซ ผู้ซึ่ง(เพลง)กังนัมสไตล์ของเขา  
is YouTube's most viewed video ever,  อิส ยูทูบ'สฺ โมสท์ วิวดฺ วีดีโอ เอฟเว่อร์, คือ ยูทูบ'ของ มากที่สุด การมอง วีดีโอ เคย เป็น วีดีโอ ที่ได้รับการชม มากที่สุด ของ ยูทูบ ที่เคยมีมา     
is surrounded by fans at a press conference  อิส เซอราวดิด บาย แฟนสฺ แอท อะ เพรส คอนเฟอเร้นซ์ ถูก ล้อมรอบ โดย แฟนๆ ที่ หนึ่ง  กด การประชุม ถูก ห้อมล้อม โดย แฟนๆ ขณะ ทำการแถลงข่าว   
at Siam Paragon yesterday. Psy launched his first show แอท เซียม พารากอน เยสเตอร์เดย์. ไซ ล้อนช์ดฺ ฮิส เฟิร์สท์ โชว ที่ สยาม พารากอน เมื่อวานนี้. ไซ เริ่ม ของเขา ครั้งแรก การแสดง ที่ สายาม พารากอน เมื่อวานนี้. ไซ เริ่ม การแสดง ครั้งแรก ของเขา  
in 'Thailand Extra Live'  อิน ไทแลนด์ เอ็กซ์ทร้า ไลฟ ใน ประเทศไทย พิเศษ ถ่ายทอดสด ใน  รายการ"ไทแลนด์ เอ็กซ์ตร้า ไลฟ"    
as part of  Loy Krathong festival celebrations  แอส พาร์ท ออฟ ลอย กระทง เฟสทิวอล เซลิเบรชั่นสฺ เท่ากับ ส่วน ของ ลอย กระทง เทศกาล การเฉลิมฉลอง เป็นส่วนหนึ่งของ  การเฉลิมฉลอง เทศกาล วันลอยกระทง     
at Muang Thong Thani last night. แอท เมือง ทอง ธานี ลาสท์ ไนท์. ที่ เมือง ทอง ธานี ล่าสุด คืนนี้ ที่ เมืองทองธานี  เมื่อคืนนี้       

 
Bangkok Post : 1st December 2012

translated by

byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู