วันพฤหัสบดีที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Don Muang by-election <แปล+>

ดอน เมือง บาย-อิเล็คชั่น
เลือกตั้งซ่อมเขตดอนเมือง
 
Pheu Thai candidate Yuranunt Pamornmontri, left, 
shakes hands with Democrat candidate Tankhun Jitt-itsara 
as they register their candidacies 
for the June 16 Don Muang by-election 
at the district office yesterday.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 
Pheu Thai candidate Yuranunt Pamornmontri, left,
เพื่อ - ไทย - แคนดิเดทสฺ - ยุรนันท์ - ภมรมนตรี, เลฟท์,
เพื่อ - ไทย - ผู้สมัครรับเลือกตั้ง - ยุรนันท์ - ภมรมนตรี, ซ้าย,
คุณยุานันท์ ภมรมนตรี ผู้สมัครรับเลือกตั้ง พรรคเพื่อไทย คนซ้าย

shakes hands with Democrat candidate Tankhun Jitt-itsara
เชคสฺ - แฮนด์สฺ - วิธ - เดมอแครท - แคนดิเดท - แทนคุณ - จิตอิสระ
เขย่า - มือ - กับ - ประชาธิปัตย์ - ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง - แทนคุณ - จิตอิสระ
จับมือ กับ แทนคุณ จิตอิสระ ผู้สมัครรับเลือกตั้ง พรรคประชาธิปัตย์

as they register their candidacies 
แอส - เดย์ - รีจิสเทอร์ - แดร์ - แคนดิแดซี่สฺ
ขณะที่ - พวกเขา - ลงทะเบียน - ของพวกเขา - การรับสมัครเลือกตั้ง
ในขณะที่ พวกเขา ลงทะเบียน การสมัครรับเลือกตั้ง ของพวกเขา

for the June 16 Don Muang by-election 
ฟอร์ - เดอะ - จุน - ซิกซ์ทีนธ์ - ดอน - เมือง - บาย-อิเล็คชั่น
สำหรับ - นั้น/นี้- เดือนมิถุนายน - ที่16 -  ดอน - เมือง - การเลือกตั้งซ่อม
 สำหรับ การเืลือกตั้งซ่อม เขตดอนเมือง ในวันที่ 16 มิถุนายน นี้(the)

at the district office yesterday.
แอท - เดอะ - ดิสทริคท์ - ออฟฟิซ - เยสเทอร์เดย์
ที่ - นั้น/นี้ - อำเภอ - สำนักงาน - เมื่อวานนี้
ที่ สำนักงานเขต เมื่อวานนี้
 
Bangkok Post : 30th May 2013

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น