พระโคทดลองภาคสนาม
Participants rehearse
the annual Royal Ploughing Ceremony
at Sanam Luang yesterday.
at Sanam Luang yesterday.
The actual ceremony
takes place on Monday
when the sacred oxen
will predict how farmers will fare this year.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Participants rehearse
พาร์ทิซิแพนท์สฺ - รีเฮอร์สฺ
กลุ่ม(s)ผู้เข้าร่วม - ซ้อม
กลุ่มผู้ที่เกี่ยวข้อง ซ้อม
the annual Royal Ploughing Ceremony
ดิ - แอนนวล - รอยัล - เพลาฟิ่ง - เซอริโมนี่
นั้น/นี้ - ประจำปี - เกี่ยวกับราชวงศ์ - คันไถ - พิธีการ
วันพืชมงคล ประจำปี
at Sanam Luang yesterday.
แอท - สนาม - หลวง - เยสเทอร์เดย์
ที่ - สนาม - หลวง - เมื่อวานนี้
ณ สนามหลวง เมื่อวานนี้
The actual ceremony
ดิ - แอ็คชวล - เซอริโมนี่
นั้น/นี้ - แท้จริง - พิธีการ
พิธีจริง นั้น
takes place on Monday
เทคสฺ - เพลซ - ออน - มันเดย์
เกิดขึ้น - บน - วันจันทร์
เกิดขึ้น ในวันจันทร์
when the sacred oxen
เวน - เดอะ - แซคเครด - อ๊อกเซ่น
เมื่อ - นั้น/นี้ - ศักดิ์สิทธิ์ - โค
เป็นช่วงเวลาที่ พระโค
will predict how farmers will fare this year.
วิล - พรีดิคท์ - ฮาว - ฟาร์เม่อร์สฺ - วิล - แฟร์ - ดิส - เยียร์
จะ - ทำนาย - อย่างไร - ชาวนา - จะ - ปฏิบัติ - นี้ - ปี
จะ ทำนายว่า ชาวนา จะต้องปฏิบัติอย่างไร ในปีนี้
Bangkok Post : 10th May 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น