วันพุธที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2556

Malaysia to erect wall along river border <แปล 3+>

มาเลเซีย - ทู - อีเร็คท์ - วอล - อะลอง - ริเว่อร์ - บอร์เด่อร์
มาเลเซียสร้างกำแพงตลอดแนวเขตแม่น้ำ (ภาคใต้)
The Malaysian government 
will build a wall and fence 
along the 121km Malaysia-Thailand border 
opposite Narathiwat to curb smuggling activities.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 
The Malaysian government
เดอะ - มาเลเซียน - กัฟเว่อร์เม้นท์ 
นั้น/นี้ - มาเลเซีย - รัฐบาล
รัฐบาลมาเลเซีย 

will build a wall and fence
วิล - บิลด์ - อะ - วอล - แอนด์ - เฟ้นซ์
จะ - สร้าง - หนึ่ง - กำแพง - และ - รั้ว
จะ สร้าง รั้ว และ กำแพง

along the 121km 
อะลอง - เดอะ - วันฮันเดร็ด(แอนด์)ทะเว้นทีวัน-กิโลเมทเท่อร์
ตลอดแนว - นั้น/นี้ - 121-กิโลเมตร
ตลอดแนว (ระยะทาง)121 กิโลเมตร

 Malaysia-Thailand border
มาเลเซีย-ไทแลนด์ - บอร์เด่อร์
มาเลเซีย-ไทย - เขต
เขตแดนไทย-มาเลเซีย

opposite Narathiwat to curb smuggling activities.
อ็อพโพซิท - นราธิวาส - ทู - เคิร์บ - สะมักเกิลลิ่ง  - แอ็คทิวิที่สฺ
ตรงกันข้าม - (จังหวัด)นราธิวาส - เพื่อ - ควบคุม - การลักลอบ(ผิดกฎหมาย) - กิจกรรม
ตรงข้าม จังหวัดนราธิวาส เพื่อ ควบคุม กิจการการลักลอบต่างๆ
Bangkok Post : 18th September 2013

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น