ตำรวรจราจลปะทะกลุ่มชาวสวนยาง
Riot control police and protesting rubber farmers
clash on Phetkasem Road in Bang Saphan yesterday.
Several people were injured in the clashes.
Several people were injured in the clashes.
INSET
A policeman receives first aid
after being injured
during a scuffle with rubber farmers.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Riot control police and protesting rubber farmers
ไรออท - คอนโทรล - โพลิซ - แอนด์ - โพรเทสทิ่ง - รับเบ่อร์ - ฟาร์เม่อร์สฺ
จราจล - การควบคุม - ตำรวจ - และ - การประท้วง - ยางพารา - กลุ่ม(s)ชาวสวน
ตำรวจควบคุมฝูงชน และ กลุ่ม(s)ชาวสวน ยางพารา ที่ประท้วง
clash on Phetkasem Road in Bang Saphan yesterday.
แคลช - ออน - เพ็ชรเกษม - โรด - อิน - บาง - สะพาน - เยสเทอร์เดย์
ปะทะ - บน - เพชรเกษม - ถนน - ใน - บาง - สะพาน - เมื่อวานนี้
ปะทะกัน บน ถนนเพชรเกษม ใน (อำเภอ)บางสะพาน เมื่อวานนี้
Several people were injured in the clashes.
เซเวรอล - พีเพิล - เวอร์ - อินเจอร์ดฺ - อิน - เดอะ - แคลชเชส
หลายๆ - ประชาชน - คือ - ได้รับบาดเจ็บ - ใน - นั้น/นี้ - การปะทะ
ประชาชนจำนวนหลายคน ได้รับบาดเจ็บ ใน การปะทะ ครั้งนี้(the)
INSET
อินเซ็ท
(รูป)ในกรอบ
A policeman receives first aid
อะ - โพลิซแมน - รีซีฟวสฺ - เฟิร์สท์ - เอด
หนึ่ง - ตำรวจ - รับ - เบื้องต้น - การช่วยเหลือ
ตำรวจ นายหนึ่ง(a) รับ การปฐมพยาบาลเบื้องต้น
after being injured
อาฟเท่อร์ - บีอิ่ง - อินเจอร์ดฺ
หลังจาก - กำลังเป็นอยู่ - ได้รับบาดเจ็บ
หลังจาก กำลังได้รับบาดเจ็บ
during a scuffle with rubber farmers.
เดอริ่ง - อะ - สฺคัฟเฟิล - วิธ - รับเบ่อร์ - ฟาร์เม่อร์สฺ
ระหว่าง - หนึ่ง - การตะลุมบอน - กับ - ยางพารา - กลุ่ม(s)ชาวสวน
ระหว่าง การตะลุมบอน กับ กลุ่ม(s)ชาวสวน ยางพารา
Bangkok Post : 7th September 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น