องครักษ์ - ซ้อม - เพื่อ - นั้น/นี้ - พระราชา
เหล่า(s)องครักษ์ ซักซ้อม เพื่อ ในหลวง
Royal guards rehearse
for the oath-taking ceremony
at the 11th Infantry Regiment yesterday.
The ceremony will be held
at Klai Kangwon Palance
in Prachuap Khiri Khan's Hua Hin district
on the King's 86th birthday on Dec 5.
It will be the first time that
It will be the first time that
the oath-taking ceremony
will be held at the palace.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Royal guards rehearse
โรยัล - การ์ดสฺ - รีเฮิร์ส
เกี่ยวกับราชวงศ์ - องครักษ์ - ซ้อม
(เหล่า) ทหารรักษาพระองค์ ทำการซ้อม
for the oath-taking ceremony
ฟอร์ - ดิ - โอธ-เทคคิ่ง - เซอริโมนี่
เพื่อ - นั้น/นี้ - การสาบาน-รับเอา - พิธีการ
สำหรับ พิธีการถวายสัตย์ปฏิญาณตน
at the 11th Infantry Regiment yesterday.
แอท - ดิ - อิเลฟเว่นธฺ - อินแฟนทรี - เรกจิเม้นท์ - เยสเทอร์เดย์
ที่ - นั้น/นี้ - ที่11 - ทหารราบ - กรมทหาร - เมื่อวานนี้
ที่ กรมทหารราบ ที่ 11 เมื่อวานนี้
The ceremony will be held
เดอะ - เซอริโมนี่ - วิล - บี - เฮลด์
นั้น/นี้ - พิธีการ - จะ - คือ - (ถูก)จัดขึ้น
พิธีการ นี้(the) จะ ถูกจัดขึ้น
at Klai Kangwon Palace
แอท - ไกล - กังวล - พาเลซ
ที่ - ไกล - กังวล - พระราชวัง
ที่ พระราชวัง ไกลกังวล
in Prachuap Khiri Khan's Hua Hin district
อิน - ประจวบ - คีรี - ขันธ์'สฺ - หัว - หิน - ดิสทริคท์
ใน - ประจวบ - คีรี - ขันธ์'ของ - หัว - หิน - อำเภอ
ใน อำเภอ หัวหิน ของ('s) จ.ประจวบคีรีขันธ์
on the King's 86th birthday on Dec 5.
ออน - เดอะ - คิง'สฺ - เอ็ทที่ซิกธฺ - เบิร์ธเดย์ - ออน - ดิเซ็มเบ่อร์ - ฟิฟธฺ
บน - นั้น/นี้ - พระราชา'ของ - ที่86 - วันเกิด - บน - ธันวาคม - ที่ 5
เนื่องในวโรกาสเฉลิมพระชนพรรษา 86 พรรษา วันที่ 5 ธันวาคม
It will be the first time that
อิท - วิล - บี - เดอะ - เฟิร์สท์ - ไทม - แดท
มัน - จะ - เป็น - นั้น/นี้ - ครั้งแรก - เวลา - ซึ่ง
มัน จะ เป็น โอกาส ครั้งแรก ที่
the oath-taking ceremony
ดิ - โอธ-เทคคิ่ง - เซอริโมนี่
นั้น/นี้ - สาบาน-รับเอา - พิธีการ
พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณตน
will be held at the palace.
วิล - บี - เฮลด์ - แอท - เดอะ - พาเลซ
จะ - คือ - (ถูก)จัดขึ้น - ที่ - นั้น/นี้ - พระราชวัง
จะ ถูกจัดขึ้น ที่ พระราชวัง แห่งนี้(the)
Bangkok Post : 22th November 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น