วันเสาร์ที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

Suhep announces more pressure <แปล 3+>

สุเทพ - แอนน๊าวเสซ - มอร์ - เพรสเช่อร์
สุเทพ - ประกาศ - มากขึ้น - ความกดดัน
สุเทพประกาศ(มาตรการ)การกดดันเพิ่ม
http://www.ieng4u-reading.blogspot.com/2013/11/suhep-announces-more-pressure.html
Protest leader Suthep Thaugsuban
announces more measures 
to pile pressure on the government
in a bid to unseat 
the Yingluck Shinawatra administration.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 
Protest leader Suthep Thaugsuban
โพรเทสท์ - ลีดเ่ด่อร์ - สุเทพ - เทืิอกสุบรรณ
คัดค้าน - ผู้นำ - สุเทพ - เทือกสุบรรณ
สุเทพ เทือกสุบรรณ ผู้นำ การคัดค้าน

announces more measures 
แอนน๊าวเสซ - มอร์ - เมสเช่อร์สฺ
ประกาศ - มากขึ้น - มาตรการ
ประกาศ มาตรการ เพิ่ม

to pile pressure  on the government 
ทู - ไพล - เพสเช่อร์ - ออน - เดอะ - กัฟเวิร์นเม้นท์
เืืพื่อ - กอง - การกดดัน - บน - นั้น/นี้ - รัฐบาล
เืพื่อ เพิ่มความกดดัน  ต่อ รัฐบาล

in a bid to unseat 
อิน - อะ - บิด - ทู - อันซีท
ใน - หนึ่ง - พยายามทำให้สำเร็จ - เพื่อ - ถอดจากตำแหน่ง
เืพื่อ พยายามที่จะทำการ ถอดตำแหน่ง

the Yingluck Shinawatra administration.
เดอะ - ยิ่งลักษณ์ - ชินวัตร - แอ็ดมินิสเทรชั่น
นั้น/นี้ - ยิ่กลักษณ์ - ชินวัตร - การบริหารงาน
(ของ) คณะบริหารรัฐบาลยิ่งลักษณ์ ชินวัตร
Bangkok Post : 16th November 2013

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น